AURREMATRIKULA / PREMATRICULA

Aurreko urteetan bezala, otsailaren 1etik otsailaren 12ra arte aurrematrikula egiteko epea zabalduko da. Ikastetxean bertan beharrezkoa den  idazki eta dokumentazio osoa duzue eta informazio gehiago nahi izanez gero, otsailaren 3an, arratsaldeko 16:00tan, ate ireki eguna egingo dugu.

Como en años anteriores, desde el 1 de febrero al 12 del mismo mes se abrirá el plazo para la realización de las prematriculas. En el mismo centro estarán a vuestra disposición todos los impresos y la documentación necesaria para formalizar dicha prematrícula. De todas maneras si queréis más información el próximo día 3 de febrero, a las 16:00 horas tendremos la jornada de puertas abiertas.

HAITI-K ZERBAIT ESKATZEN DIGU / HAITI NOS PIDE ALGO

Guraso agurgarriak:
Idazki honen bidez, zenbait argibide eman nahi genizueke hurrengo lerroetan.
Dakizuenez, HAITIn egoera oso larria da.
Ikastetxean bertan, Haitiko jendearentzat diru kanpaina bat antolatuko da. Gure Karidateko alabak, 30 urte baino gehiago daramate Berri Ona zabaltzen lurralde horietan. Haiek eta guk laguntzea eraginkorra eta beharrezkoa dela usten dugu, batez ere, momentu honetan. Ez dago munduan bizia galtzea baino gauza okerragorik. Lagun dezakegun neurrian eskertuko da.
Aldez aurretik eskerrak emanez, har ezazue agur ona.

DIRUA TUTOREAK JASOKO DU EGUNERO
URTARRILAREN 22tik 29 arte.
                                                                                                                                    ZUZENDARITZA

Queridas familias:
A través de estas líneas os queremos comunicar que nuestro centro escolar organizará una campaña urgente con donativos a favor del pueblo Haitiano. Nuestras Hermanas de la Caridad son testigo directo de la situación tan grave que se está padeciendo. Como todos sabemos, es insostenible y como comunidad educativa consideramos que ayudar es importante y necesario en la medida que podamos. Las condiciones son extremas. Agradecerán mucho nuestra solidaridad.
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Un saludo

EL DINERO LO RECOGERAN LOS TUTORES CADA DIA
DEL 22 AL 29 DE ENERO.
                                                                                                                                  LA DIRECCIÓN

Actualización sobre las Majorettes

Sor Paz majoretteseko "alma mater" izateaz gain, azken urteotan San Vicente de Pauleko Majorettesen Historia jaso du. Hurrengo dokumentuan ikus dezakezue talde honen ibilbidea zein izan den hasi zirenetik.

Sor Paz, a parte de su labor como "alma mater" de las majorettes, ha recopilado durante estos años La Historia de las Majorettes del Colegio San Vicente de Paúl. En el siguiente documento pueden ver cuál ha sido la trayectoria de este grupo desde que se creó. 

Majorettes

Aquí os dejamos una nueva actualización del trabajo de las Majorettes durante el año 2010.

Sor Paz 2010




También pueden ver el vídeo de "España Directo".
"España Directo" programako bideo ikusi dezakesue

GURASOENTZAKO BILERA - REUNION PARA LOS PADRES

Familia agurgarriak:

Azken urte hauetan egin dugun bezala, aurten ere ikastetxean drogomenpekotasunak prebenitzeko programa jarraitzen ari da, DBHko ikasleei zuzendua.

Aurten aukera dugu gai honi buruzko hitzaldia antolatzeko eta hauxe da gure eskeintza. Oso interesgarria izango delakoan gaude bertan zuen seme-alabekin egin duten lana elakarbanatzeko aukera izango duzuelako.

Anima zaitezte eta etorri!


EGUNA: Urtarrilaren 12
ORDUA: 18:00tan
LEKUA: Aretoan

Estimadas familias:

Como se viene haciendo estos últimos años, en el centro se sigue un programa de prevención de drogodependencias dirigido fundamentalmente a los alumnos de Educación Secundaria.

Este año tenemos la posibilidad de ofrecer una charla a los padres en relación con este tema. Consideramos que sería de gran interés acudir a la misma teniendo además en cuenta que habrá ocasión de comentar el trabajo realizado por los profesionales en las aulas con vuestros hijos.

Os animamos a participar.
DIA: 12 de enero.
HORA: 18:00 horas.
LUGAR: Salón de actos

IKASTETXEKO ARAUDIAREN ALDAKETA / CAMBIO EN LA NORMATIVA DEL CENTRO

Estimadas familias:

Aprovechamos el inicio del trimestre para desearos un feliz año 2010 que, esperamos, esté lleno de ilusiones cumplidas y proyectos hechos realidad.
Junto a estos deseos queremos comunicaros un cambio en la normativa del centro que se relaciona con el “Decreto sobre derechos y deberes de los alumnos” y que se os comentó al inicio del curso. El cambio obedece a una serie de graves acontecimientos que se han dado durante el primer trimestre y que requieren una modificación urgente; se refieren a la presencia y uso de teléfonos móviles en el colegio. Seguimos pensando que no es en absoluto necesario disponer de móvil en el centro; en caso de urgencia llamando al teléfono del colegio hemos resuelto todas las situaciones. No obstante, la realidad nos obliga a tomar otras medidas.
A partir de este momento, cuando cualquier profesor vea que un alumno dentro del centro está manipulando un móvil, haciendo uso de él o no, a la vista o escondido, se tomarán las siguientes medidas:
1. El móvil se quedará en el centro durante un período de 6 meses (tarjeta incluida).
2. El alumno o alumna sorprendida será expulsada del centro durante una semana siendo considerada la conducta como gravemente perjudicial para la convivencia.

En el caso de que, por despiste, sin haber manipulación del dispositivo, éste sonase en clase, se seguirá actuando como hasta ahora, es decir, quedándose el móvil en el centro durante un período de tres meses.
El uso de las nuevas tecnologías es algo en lo que todos debemos educar y resulta realmente complicado por la diversidad de situaciones, intenciones y circunstancias; con todo, esperamos que estas medidas nos ayuden a todos a realizar satisfactoriamente la tarea que tenemos encomendada salvaguardando el respeto mutua y la libertad de cada uno.
Un saludo

LA DIRECCION

URTE BERRI ON!

Aprovechamos la oportunidad que nos brinda este foro para desearos a todos un feliz año nuevo que os ofrezca la oportunidad de hacer realidad vuestros sueños, vuestras ilusiones y todos aquellos proyectos que hacen que la vida tenga más sentido para vosotros.
Bide batez, abenduan ikastetxe mailan antolatutako Eguberriko Kanpainaren berri eman nahi dizuegu. Dakizuenez, ekarritako jakiak gure auzoko Caritasi eraman genizkion eta beraien eskerrak helarazi nahi dizkizuegu. Zuen laguntza ezinbestekoa izan da eta emandakoari esker familia askok Eguberriak ospatzeko aukera izan dute; beraz, ESKER MILA.
De parte del grupo de Cáritas de nuestro barrio, MUCHAS GRACIAS por la aportación realizada en la campaña de Navidad que se llevó a cabo en el centro en el mes de diciembre. GRACIAS POR VUESTRA GENEROSIDAD.