EGUBERRI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!

Eguberriak gertu ditugu eta horrekin batera hiruhilabete honen bukaera. Ikastetxetik eta bertan lan egiten dugun guztiongandik EGUBERRI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON bat opa nahi dizkizuegu.

Próximas ya las fiestas de Navidad vamos finalizando este primer trimestre. Desde el centro y por parte de todos los que trabajamos en él queremos desearos unas NAVIDADES Y UN NUEVO AÑO LLENOS DE FELICIDAD.


EBALUAZIO DIAGNOSTIKOA 2010-2011 EVALUACION DE DIAGNÓSTICO

Familia agurgarriak:

2008-2009ko ikasturtean EBALUAZIO DIAGNOSTIKO prozesuari hasiera eman genion, Hezkuntza Departamentuak sustatua. Ebaluazio diagnostikoa, LHko laugarren mailan eta DBHko bigarren mailan burutzen den oinarrizko konpetentzien ebaluazio bat da aipatutako etapak bukatu baino lehen.
Ebaluazio diagnostikoak ez ditu beste ebaluazio batzuk ordezkatzen, ez da finala eta ez da fiskalizatzailea. Etapa amaitu baino bi urte lehenago egiten da ager daitezken arazoei aurre egiteko. Ebaluazio honen fruitua ikastetxeak jaso dituen emaitzak eta froga hori egin zuten ikasleen familiei helaraziko diogun informea da. Garrantzitsua da froga honek EZ DUELA ONDORIO AKADEMIKORIK gogoratzea, BERE BALIOA OSO ERALATIBOA DELA, froga bakar baten emaitza delako eta INONDIK ERE EZ DUELA BALIO zuen seme-alaben ibilbide akademikoari buruzko diagnosia egiteko.
Dena dela, familiei zuzendutako informea da eta emandako grafikoen interpretazioa zaila bada ere, jarraian agertzen diren pistak informea hobeto ulertzeko baliagarriak direla iruditu zaigu.

  1. Ebaluazio diagnostikoaren probetako gutxienezko puntuazioek ikasleak zein konpetentzia-mailatara heltzen diren adierazten dute eta xede bereko nazioarteko proba ezberdinetan erabiltzen den prozedura estandarizatu batez finkatu dira.
Maila bakoitzeko ebaketa-puntuen identifikazio prozesuan probak gauzatu zituzten profesionalek hartu dute parte (ISEI-IVEIko teknikariek, ikuskariek, Berritzeguneko prestakuntza-aholkulariek eta irakasmaila ezberdinetako irakasleek).
  1. Kasu batzuetan barren luzera desberdina da. Bi arrazoik azaltzen dute diferentzia hori:
a.       Bata, konpetentzia bakoitza edo konpetentzietako dimentsio bakoitza ebaluatzeko ítem kopurua aldatzen du: hortaz, , zenbat eta item kopuru handiagoa izan orduan eta barra laburragoa izango da; izan ere, neurtzeko errorea txikiago da eta emaitzak fidagarriagoak dira.
b.       Bestea, ikastaldeko ikasle kopuruaren eragina, baita ere emaitzen sakabanatzea.

                                                                                                                     ZUZENDARITZA                               

Estimadas familias:

El curso 2008-2009 iniciamos un proceso de evaluación denominado EVALUACION DE DIAGNOSTICO promovido por el Departamento de Educación. La evaluación diagnóstica es la evaluación de las competencias básicas que se realiza en los cursos de 4º de educación Primaria y 2º de educación secundaria, antes de finalizar las respectivas etapas.
La evaluación diagnóstica no sustituye a ninguna evaluación, no es final ni fiscalizadora. Se lleva a cabo dos años antes de finalizar la etapa y su objetivo es hacer frente a los posibles problemas detectados. Fruto de esta evaluación el centro ha recibido los resultados de dicha prueba y un informe destinado a cada una de las familias de los alumnos que realizaron la prueba. Es importante que recordéis que este informe NO TIENE EFECTOS ACADÉMICOS, que SU VALIDEZ ES RELATIVA ya que responde a una sola prueba y que, EN NINGÚN CASO, VALE PARA HACER UN DIAGNÓSTICO sobre la marcha académica de vuestro hijo.
No obstante, es un informe dirigido a las familias y, a pesar de la dificultad de interpretar las gráficas que facilita el informe, nos ha parecido interesante daros alguna pista para una mejor comprensión del mismo.


Las puntuaciones mínimas de las pruebas de evaluación de diagnóstico, que indican que los estudiantes alcanzan determinados niveles de competencia, han sido establecidas utilizando un procedimiento estandarizado que se emplea en otras evaluaciones internacionales con este mismo objetivo. En este proceso de identificación de los puntos de corte de cada nivel han tomado parte los profesionales que participaron en la elaboración de las pruebas (personal de ISEI-IVEI, de inspección, de los Berritzegune y profesorado de distintos niveles educativos).

  1. La longitud de las barras es distinta y esta diferencia se debe a dos razones:
    1. Por una parte, al número de ítems con que se ha evaluado cada competencia o cada dimensión de las competencias, de forma que a mayor número de ítems la barra será más corta debido a que el error en la medición es menor y los resultados tienen mayor fiabilidad.
    2. Por otra, a la influencia del número de alumnas y alumnos del grupo, así como a la dispersión de sus resultados.
LA DIRECCION





FIESTA DE LA MEDALLA MILAGROSA

FIESTA DE LA MEDALLA MILAGROSA


Cada año, el 27 de noviembre, las Hijas de la Caridad de los cinco continentes, celebramos  con gran fe y fervor la fiesta de la Medalla Milagrosa.

El origen de esta Medalla, llamada así por la gente  por los muchos favores que se le atribuyen, se remonta a la aparición de la Inmaculada Virgen María, a Sta. Catalina Labouré  el día 27 de noviembre de 1830, en París, cuando ésta se encontraba preparándose para ser Hija de la Caridad.

La devoción a la Medalla Milagrosa se extendió rápidamente  por todo el mundo. Son muchísimos los cristianos de todo el mundo que acuden a rezar a la Virgen Milagrosa,  a la Capilla dedicada a ella en París en la casa Madre de las Hijas de la Caridad. Es continuo el desfile de peregrinos de todas las razas y países por esta Capilla  durante todo el año.

Y un año más, también en  nuestro Colegio hemos celebrado esta festividad con gran alegría, devoción, entusiasmo y fe. Tanto los profesores como  los alumnos de todos los niveles, durante esta semana hemos tenido  presente en nuestras aulas a la Virgen María, de manera especial, con diversas actividades, presentación de videos etc. Además, todos los cursos acudimos  a la Capilla  para tener una pequeña celebración litúrgica en torno a María y cantamos esa bonita oración de, Oh María, sin pecado…..

Como todos los años, también se ha celebrado  el Triduo a la Virgen Milagrosa en la Capilla, con mucha asistencia de personas, entre ellas muchas antiguas alumnas que guardan con cariño el recuerdo y la devoción  a  la Virgen de su Colegio.

Que la Virgen Milagrosa derrame sus gracias sobre todos en especial sobre nuestras familias.

MIRARIETAKO MEDAILAREN FESTA



Mundu osoko Karitatearen alabek, urtero azaroaren 27an Mirarien Medailaren festa ospatzen dugu, fede handiz eta jaieraz.



Medaila honek izen hori hartu zuen, jende askok jasotako mesedeengatik izen hori eman ziolako. Jatorria 1830eko azaroaren 27an kokatzen da, Ama Maria sortzez Garbia  Parisen Karitateko alaba izateko prestatzen ari zen Catalina Labouréri agertu zitzaionean.



Mirarien medailarekiko jaiera oso azkar zabaldu zen mundo osotik. Asko dira mundo osotik Mirarietako Amaren kaperara otoitz egitera doazen kristauak. Urte osoan zehar arraza eta herrialde guztietako erromesak igarotzen dira Karitateko Alaben ama-etxeko kapera honetatik.



Eta aurten berriro ere gure ikastetxean festa hau sutsuki, poz handiz, jaieraz, eta fedez ospatu dugu. Maila guztietako ikasle zein irakasleek gure geletan Ama Maria bereziki gogoan izan dugu, zenbait ekintza bidez. Gainera maila guztiak jaitsi gara kaperara ospakizun liturgiko xume bat egitera Mariaren inguruan, “Oh Maria sortzez garbia…” otoitz polit hori egitera besteak beste.



Urtero bezala ere, kaperan Ama Birjinaren hirurrena ospatu da, jende ugari etorriz (horien artean ikastetxeko ikasle-ohi asko, Amaren oroitzapen eta debozio berezia gordetzen dutenak).



Mirarietako amak bere graziak gu guztiongan isuri ditzala, bereziki gure familiengan.